O knize: 1964 / Scotland Yard chce ukončit obchodování s drogami v londýnské čtvrti Soho a selže. Jeden z inspektorů je zabit, policie má podezření, že jeho smrt má na svědomí majitel kabaretu Duncan a jeho nohsledi, ale neexistují žádné důkazy. Obchod s drogami v Soho dál vzkvétá, Duncan bohatne a jednoho dne se do kabaretu připlete prostoduchý velký muž Malcolm McNamara se skotskými dudami v kufru. Ten chlap ještě nikdy neopustil rodné Skotsko, je to opravdový divoch z provinčního Tomintoulu. Malcolm má u sebe velké množství peněz a Duncan se rozhodne prosťáčka nejen okrást, ale také ho využít jako drogového kurýra..